其实，本文的最好的表达标题是：“新年新气象，电子商务同学，你怎样找到自己的突破点？”

       段建先生2006-3-14 的“电子商务专业学生就业机会和就业岗位” ，已经从浏览量达万人次的电子商务博客文章即将诞生，到今天已经“[阅读全文(12734) | 回复(229) ”。

       一直为这篇文章叫好，因为该文指出了电子商务大学生的7中具体的工作岗位，那就是：1、网站运营经理/主管2、网站策划/编辑3、网站推广4、网站开发人员5、网站设计6、网络营销员7、外贸电子商务--------该文而且还一一表达清楚了每一个就业岗位的大致学习要求之目标。

        昨日喝一个我当班主任之学生的结婚喜酒，同桌于我班主任的几个学生，一位叫阮涛的同学，在省纺织集团进出口公司做外贸业务员，他之所以，乃因为他是班上外语最好的，几近8级。

       由此，我想到了“电子商务同学，你怎样找到自己的突破点？”这个话头。

       我想到了王蓓蕾同学是怎样找到自己的突破点？

    其实，步入大三，电商同学基本都一样，而该同学目前定位是“英文翻译及网站优化—网络营销人王蓓蕾博客(131)”。12月23号她自己也有自白：“翻译网络营销专业知识的由来！”。

    想说的是：该同学来自上海，可能上海的外语水平教化程度普遍高于其他地方，她的外语感觉特别棒。

    我在授课的时候，也深感海外网站的读得不甚明了。另外，人家老美毕竟比咱们网络营销早那么多年，人家大学的教授们讲师们人家B2B B2C的老总们网站运营们，也都在思考如何玩转网络营销如何做好电子商务，可这么多大学这么多CEO这么多博客手，写出来的东东，可都是外文------------敢问，中国网络营销界，不管教学界还是务实业界，又有几个人淋漓畅快于这些外文阅读呢？

    2000年中国广告年会-----用网络形式召开------说好了交流稿要中英文的--------最后区区只有2篇中英文稿。几万个广告公司耶！

    所以，我建议王蓓蕾同学发挥优势，英语感觉特别棒的优势，楔入海外网络营销业界，go on---go on --go on  on 下去。

    小姑娘聪明，谦虚向精通海外之网络营销冯英健先生、胡宝介大腕学习、讨教，终于找到了感觉，如今在努力地翻译着，引介着，思考着。。。。。倘若累加有年，蓓蕾同学，不也沟通网络营销中外么？

    这虽然是一个个案，但确实折射出如何给自己定位的问题。

    “电子商务同学，你怎样找到自己的突破点呢？”