31、怎么看电子商务英语课?--百问百答之三十一
smm969672 发表于 2006-4-28 22:04:04
31、怎么看电子商务英语课?
对电子商务专业来说,“电子商务专业英语”的课程和教材都能看到。这门课本人教过两次,有亲身体验。个人认为这门课开设的价值不大,在后来的教学计划中,取消了。从教的角度讲,不知重点是该放在内容上还是语言本身。如果是讲内容,大有英语版的“电子商务概论”的味道,而且版本太老。如果是讲语言本身,教材、内容、程度都和基础英语的教学衔接不上。
个人认为,从教学的角度,有“英语”课,而没有什么“电子商务英语”课。存在“电子商务汉语”这种东西吗?一个人的英语过了关,什么文章都可以读,可以说、可以写。对学生来说,专业英语就是个词汇问题,无需仅仅为学词汇而听课。语音、语法、词法知识该是“英语”课要解决的问题。学生有必要阅读互联网、商务方面的文章,但开设“电子商务英语课”就没必要了。这不是基础英语的后继课,是累赘。
如果在基础英语之外非要开设个“专业英语”,我觉得倒不如开“外贸函电”或“外贸单证”更实惠。这两门课有实用性、实践性的特点,学了就可以为开展“国际电子商务”服务。顺便说一下,学电子商务,“外贸型”是个可选的定位。谁说搞外贸是国际贸易专业的专利?阿里巴巴是公认的电子商务领域的领头羊,除了中文站点,不是有英文的“国际站”吗?
对电子商务专业来说,“电子商务专业英语”的课程和教材都能看到。这门课本人教过两次,有亲身体验。个人认为这门课开设的价值不大,在后来的教学计划中,取消了。从教的角度讲,不知重点是该放在内容上还是语言本身。如果是讲内容,大有英语版的“电子商务概论”的味道,而且版本太老。如果是讲语言本身,教材、内容、程度都和基础英语的教学衔接不上。
个人认为,从教学的角度,有“英语”课,而没有什么“电子商务英语”课。存在“电子商务汉语”这种东西吗?一个人的英语过了关,什么文章都可以读,可以说、可以写。对学生来说,专业英语就是个词汇问题,无需仅仅为学词汇而听课。语音、语法、词法知识该是“英语”课要解决的问题。学生有必要阅读互联网、商务方面的文章,但开设“电子商务英语课”就没必要了。这不是基础英语的后继课,是累赘。
如果在基础英语之外非要开设个“专业英语”,我觉得倒不如开“外贸函电”或“外贸单证”更实惠。这两门课有实用性、实践性的特点,学了就可以为开展“国际电子商务”服务。顺便说一下,学电子商务,“外贸型”是个可选的定位。谁说搞外贸是国际贸易专业的专利?阿里巴巴是公认的电子商务领域的领头羊,除了中文站点,不是有英文的“国际站”吗?