(三)
以上我们对冯书的SEO介绍做了基础性介绍后，再来理解王蓓蕾（英文翻译及网站优化—网络营销人）所翻译的文章关于SEO的最佳实践方法，将大有裨益。
该文翻译得确实很优秀，如开篇云：
随着搜索引擎的更新换代，SEO的实践也在不断演变着。当我们进入了2007年，这种演变对网站站长来说就象是一个传统的商业计划那样重要。
行之有效的SEO策略能够给你的网站带来长期可观的流量。而SEO的实践大致可以分为四个方面。
1成为本领域的专家：如果你目前对于你网站所处行业还不是很熟悉的话，那么最好花一点时间和精力去熟悉它（或是雇佣一个专业人士）。
2信息的构建：你所创建的网站要让目标用户能够迅速准确的找到他们的所想要的信息。
3技术手段的改进：你要学会了解搜索引擎的特征从而获得更好的排名。
4营销手段：以前我们所经常谈起的建立连接，而现在我们则把它当作一个推广和营销的模式。
我对照原文，深感非英语专业且酷好着英语的王蓓蕾同学这些文字，对译灵妙。我知道新竞争力网络营销管理顾问 胡宝介（ 胡菜菜）的翻译过硬，乃中国网络营销翻译一流，也闻知其对蓓蕾同学的厚爱有加，我希望这种厚爱有加能成为绝世有双，更希望后来者绝世有仨。
该文第二部分的学习，如下：
成为本领域的专家
你需要有大量的专业知识，而这恰恰是想要你的网站获得巨大流量的前提与基础。你必须在网站上放一些用户想要读到的信息，并建立连接，因此只有当用户认为你网站上的内容质量非常高时，你才有可能真正经营好你这个行业的网站。
以下有一些建议，可以让你的网站看起来很专业化：
1写大量高质量的本行业的文章（但是不要太强求指望这些文章能够让用户立即购买你的产品或是服务）。
2在网站上提供一些用户觉得好用的工具；
3在你的网站上创建一个与众不同、有价值的社区；
4成为你本行业的新闻信息源；
一句话，你要提供给用户的是高质量的内容，而不是链接陷阱。链接陷阱所追求的是最任何资源快速简单的链接，而在这里建议大家要和用户之间建立诚信。诚信并不是一句信口雌黄的空话，它能够让你的业绩和流量稳步上升。
我第一次观察这篇文章，我不敢相信，以上4点也是SEO隶属范畴？
最后，我只能认可，使你的网站成为你行业的“本领域的专家”，那就是我所理解的“网站诚信之内容诚信”（参见《关于SEO的最佳实践方法》...）并使之权威化。也就是说，要么不做，要么成为你行业的前三名网站，并力争保持前三名。
这可不是闹着玩的，需要多少绞尽脑汁！----------这老外也够损的，动不动就要人做网站弄成前三名。
请原谅我的情绪：中国人做网站，缺少的就是“前三名”的意识！所以这老外说得也是对的。
分述之：
（1）写大量高质量的本行业的文章（但是不要太强求指望这些文章能够让用户立即购买你的产品或是服务）。我相信，2006年出现的“网库”网络营销现象，就当属于此类。我也曾厚着脸皮说，2007年，当进入“行业网络营销”的时候。
刚才看台湾陳定震先生的文章电子商务误区之二---大就是好？，斥责的就是大而无当网络网站现象。大而全，高而大，那是天地开荒英雄时代，已经不再属于懵懵懂懂的网络年代，第一桶金早已被张朝阳--周鸿祎--马云他们抢走了，你还硬去凑什么热闹呢？
垂直吧！垂直就是希望！挖掘出一个垂直，一个社会潜在的垂直，迎合垂直者的人们的需求，就是你的希望所在！
《大英百科全书》不属于你的着力点啦。
你需要的就是挖掘专一的深度，并能深度吸引追指着的所有的人们，令他们都有意无意毫无介意直观感觉，一开机就点击到你的网站！
你的提供有意无意毫无介意直观感觉，一开机就点击到你的网站 的人们所能满足的信息。
你能吗？世界上360行，我不明白到底是哪360行？现代社会早已冲破了360行的界定，乃至于3600行，36000行，甚至于360000行。你属于哪行？
你只要揪准了三十万六千行里面的一行，你就赢了。中国13亿人，世界40---60亿人，你也够爽的了吧。你准备了吗？你准备了提供三十万六千行里面的一行的专业信息了吗？
人气，人气便在于此！
特殊性。特殊需求，便是你的思维！如超大号裤子--鞋子--袜子 的网站！
特殊交叉性，便是你的网站立根之本！
（2）在网站上提供一些用户觉得好用的工具；
我不得不佩服冯英健先生！请你不要笑话我！我觉得这个老外。为何要将此列为SEO内容之一？我确实搞不懂！唯一能够搞懂的是，这样友好于网络工具提供商（网站）。这可是绝招！请恕我直言，冯英健先生就很明了这个窍门！
2007--1--22号开通“网络营销教学博客”，不知道大家注意到没有，该网站已经安装了网络营销软件下载(14)（截至2007--1--25为止）。他这个网站安装这些干什么？
哈哈哈，我领教过啦他之前几个网站的工具！请你仔细查看，时间长了，你自然会有一种自觉的依赖感；“对，说不定冯英健网站上面有某种下载软件呢！”
一个PDF软件，我就是如此。想了几个月，还是通过冯英健先生的通路，下载成功。我的电子书，终于可以看看啦。
我到现在也没有明白这老外说的这一点与SEO有何关系？但冯先生的潜意识的做法提醒着我，这一招管用！管什么用，我也不知道！大约是心里趋向！就如同玩网游到17173一样的直觉！
辅助出来的是品牌效应！
（3）在你的网站上创建一个与众不同、有价值的社区；
Community?Community!也成为了SEO成为了SEO一部分？我不理解，直观上。
但前不久的Discuz 很鲜明的给我启示了。参见
（4）成为你本行业的新闻信息源；
这一点，实在太重要了，但实在太难做到了！
这一点也成为SEO之一？废话，都是行业信息第一发布中心了，能不SEO了吗？
这可以分为三点来解释
（a）官方网站------------行业第一消息来源，自不必说。
（b）半官方网站----------既有上情，又有下情，可谓“首鼠两端”，左右开源。此招最妙。
（c）纯民间网站----------那就只能靠民间队伍了。大约马云的阿里爸爸和以及某大哥的慧聪，就是如此。但马云老是乐意兼职这个职务那个职务，其潜在意识，就是向（b）看齐。
纯民间网站之所以成为信息来源第一时间第一声音，自然还有另外一个招数，那就是广泛联谊同一业界，同一业界的商家朋友和该行业的专家学者。
一要威信，二要谦虚和money!
所以，你别以为CEO好当！社会资源多着呢。不仅中国，我想美国也不例外！人同此心情同此理，人不可能独立于整个社会之外，相反而是在其中，甚至包括全球信息！--------哈哈哈，玩网络营销，知道了吧，不仅仅技术而已了吧。所以那个叫什么yuan什么来着的，尾巴挺长的，别老以为技术第一的。“智商 + 情商 +胆商 +逆商” 才是正道。你的后两个还没有遇着呢。就SEO嗷嗷叫的！
哈哈！我解读什么来着的？ | 
博客个人信息